Misje telefoniczne GTA 3 — wszystkie 17 misji Pay Phone

Misje telefoniczne (Pay Phone) to jeden z najmniej oczywistych systemów w Grand Theft Auto III — żadnej ikony na minimapie, żadnego oznaczenia w dzienniku misji. Tylko dzwoniąca budka telefoniczna z pulsującym znacznikiem, do której Claude musi podejść. W tym przewodniku znajdziesz mapę wszystkich 17 misji telefonicznych, podział na czterech zleceniodawców (El Burro, Marty Chonks, King Courtney, D-Ice) oraz kompletny harmonogram missable — które zlecenia bezpowrotnie znikają, jeśli zbyt szybko ruszysz fabułę. Dodatkowo lista nagród, mapa budek i wskazówki, kiedy warto zrobić Pay Phone, zanim odpalisz kolejną misję główną.

Czym są misje telefoniczne

Misje telefoniczne (ang. Pay Phone missions) to seria pobocznych zleceń w GTA 3, które przyjmuje się przez dzwoniące budki telefoniczne rozsiane na trzech wyspach Liberty City. Mechanika jest prosta: w określonych miejscach na mapie, po spełnieniu warunków fabularnych, jedna lub kilka budek zaczyna dzwonić. Claude podchodzi, podnosi słuchawkę (automatycznie), słyszy zlecenie nagrane przez NPC-zleceniodawcę i ma kilka minut na wykonanie zadania.

W odróżnieniu od misji głównych, Pay Phone nie pojawiają się na radarze dopóki nie podejdziesz na 50 metrów do dzwoniącej budki. To zachęca gracza do eksploracji Liberty City — a w niektórych przypadkach (zwłaszcza Marty Chonks w Trenton) gracze przechodzą obok budki dziesiątki razy nie wiedząc, że może odpalić misję.

System Pay Phone został w GTA 3 wprowadzony jako sposób na rozszerzenie fabuły bez konieczności dodawania nowych ikon na mapie. Czterech zleceniodawców — El Burro (Diablos), Marty Chonks (właściciel fabryki karmy dla psów), King Courtney (Yardies) i D-Ice (Red Jacks/Hoods) — daje Claude’owi po cztery zlecenia. Razem to 16 misji, ale w niektórych źródłach D-Ice zaliczany jest z dodatkowym zleceniem „Rumble" otwierającym wątek (stąd 17 w społecznościowych zliczeniach Pay Phone na fandom wiki).

Wszystkie Pay Phone razem wzięte dają około $300 000–$400 000 dodatkowych pieniędzy i są wymagane do 100% completion. Pełne miejsce w hierarchii misji opisuje pillar wszystkich misji GTA 3.

Mapa wszystkich budek telefonicznych

Czterech zleceniodawców = cztery lokalizacje budek. Każda jest oznaczona innym, charakterystycznym budynkiem w tle:

Budki dzwonią tylko w określonych przedziałach czasu fabularnego — np. El Burro tylko w akcie 1, Marty tylko po spotkaniu Joey’a, King Courtney po dotarciu na Staunton, D-Ice dopiero w akcie 3. Jeśli budka nie dzwoni, sprawdź, czy spełniłeś warunki fabularne (zwykle: skończona pierwsza misja u głównego zleceniodawcy z tej wyspy).

El Burro (Diablos) — Hepburn Heights

El Burro to lider gangu Diablos — meksykańskiego (w grze ortografia oryginalna „Diablos", ale fabuła sugeruje wpływy latynoskie) gangu kontrolującego Hepburn Heights. To jeden z najstarszych sojuszników Claude’a — Diablos wspierają cię już od pierwszych misji Luigiego, dopóki nie ruszysz wątku Salvatore. Postać El Burra to też cameo z GTA 1 i GTA 2 — ten sam stary, gruby gangster z lat 90.

Cztery misje El Burra:

Krok po kroku „Turismo": kup najszybsze auto (Banshee lub Stinger), naprawić w Pay’n’Spray, czekaj na start. Trasa prowadzi przez Liberty Island i okolicę portu — zapamiętaj zakręty, bo rywale będą cię taranować.

King Courtney (Yardies) — Newport

King Courtney to lider jamajskich Yardies — gangu specjalizującego się w handlu narkotykami SPANK i Voodoo, z bazą operacyjną na Staunton Island. Yardies pojawiają się w Liberty City jako trzecia siła walcząca o monopol, a ich charakterystyczne Yardie Lobo (custom lowrider) jest jednym z bardziej rozpoznawalnych aut w pojazdy GTA 3.

Cztery misje Kinga Courtneya:

„Gangcar Round-Up" wymaga znajomości spawn-pointów aut gangowych — Mafia Sentinel spawnuje się w Saint Mark’s, Cartel Cruiser na Pike Creek, Yakuza Stinger w Newport. Pełna mapa lokalizacji jest w pojazdach GTA 3.

D-Ice (Red Jacks) — Wichita Gardens

D-Ice to lider Red Jacks (czasem opisywanego jako „Hoods") — afroamerykańskiego gangu z osiedla Wichita Gardens na Shoreside Vale. To jedyny zleceniodawca Pay Phone z trzeciej wyspy, dlatego budka odpala się dopiero w akcie 3. D-Ice jest sojusznikiem Claude’a w wojnie z Catalina i Kartelem.

Misje D-Ice’a (4 + jedno zlecenie wprowadzające — stąd 17 w niektórych zliczeniach):

D-Ice to też wątek wprowadzający motyw Marked Man’a — zabójcy kontraktowego, który pojawia się jeden raz, w jednej misji. Postać tła, ale zapamiętana przez fanów ze względu na unikalny model i broń.

Marty Chonks (Bitchin’ Dog Food) — Trenton

Marty Chonks to najbardziej kuriozalny zleceniodawca w GTA 3 — właściciel fabryki karmy dla psów Bitchin’ Dog Food w Trenton. Marty ma długi, sfrustrowaną żonę i tendencję do rozwiązywania problemów przez „przerabianie" niewygodnych ludzi na karmę dla psów. Cztery misje Marty’ego to czarna komedia w stylu Coen Brothers, z makabrycznym zakończeniem.

Cztery misje Marty’ego Chonksa:

Marty to też cameo do reszty serii — w GTA Liberty City Stories (akcja 1998) Marty pojawia się jako młodszy biznesmen, jeszcze przed założeniem fabryki karmy. Pełny portret tej postaci znajdziesz w Postaciach pobocznych GTA 3.

Misje missable i kolejność

Pay Phone to najbardziej missable kategoria misji w GTA 3 — duża część graczy w pierwszym przejściu nie zalicza nawet połowy. Powód: budki nie są zaznaczone na radarze, a wątki kończą się fabularnie wraz z postępem misji głównych.

Optymalna kolejność wykonywania Pay Phone:

1. Akt 1, Portland: po pierwszej misji Joey’a („Mike Lips Last Lunch") odpalają się Pay Phone El Burro w Hepburn Heights i Marty Chonks w Trenton. Zrób oba wątki przed misją „Salvatore’s Called a Meeting".
2. Akt 2, Staunton: po pierwszej misji Asuki („Sayonara Salvatore") aktywują się Pay Phone King Courtney w Newport. Zrób cały wątek (4 misje) przed misją „Waka-Gashira Wipeout!".
3. Akt 3, Shoreside: po pierwszej misji Asuki na Shoreside („Ransom") aktywują się Pay Phone D-Ice w Wichita Gardens. Zrób cały wątek przed „The Exchange" — chociaż D-Ice nie jest twardo missable, to Wichita Gardens po finale staje się walką z falami Kartelu.

Dodatkowa zasada: budki nie dzwonią równolegle. Jeśli akurat dzwoni El Burro, Marty Chonks zwykle czeka na swoją kolej. Po skończeniu jednego zlecenia podjedź do drugiej budki i sprawdź, czy nie dzwoni.

Nagrody i ukryte przedmioty

Sumarycznie wszystkie Pay Phone razem dają:

• El Burro: $25 000 + $20 000 + $15 000 + $30 000 = $90 000
• Marty Chonks: $2 000 + $4 000 + $6 000 + $8 000 = $20 000
• King Courtney: $20 000 + $20 000 + $30 000 + $35 000 = $105 000
• D-Ice: $5 000 + $10 000 + $20 000 + $25 000 = $60 000
• Razem: ~$275 000

Marty Chonks ma najmniejsze nagrody, ale jest najszybszy do wykonania (każda misja zajmuje 2–3 minuty). King Courtney to z kolei najwyższa wypłata, ale „Kingdom Come" to jedna z trudniejszych misji w grze (5–6 fal Yardies).

Oprócz pieniędzy każda misja Pay Phone zalicza się do statystyki „Side Missions Completed" w menu pauzy, a niektóre dorzucają ukryte przedmioty — w „Big’N’Veiny" El Burra po skończeniu misji w wozie pojawia się broń (Uzi z pełną amunicją), a w „Kingdom Come" King Courtneya na placu zostaje Sniper Rifle.

Pay Phone nie wpływają na ranking najszybszych aut ani na dostęp do Rhino, ale Marty Chonks #4 to jedyne miejsce w grze, gdzie spawnuje się Mr. Whoopee (van z lodami) bez dodatkowego skryptu. Speedrunerzy 100% (patrz Speedrun GTA 3) wykorzystują tę misję jako splitting point.

100% completion — wymagane czy nie

Tak, Pay Phone są wymagane do 100% completion. Razem z misjami głównymi (50), submisjami pojazdowymi (Taxi 100, Vigilante 20, Paramedic 12, Firetruck 20), Importer/Exporter, RC missions, 100 hidden packages, 20 unique stunts i 20 rampages — Pay Phone stanowią jeden z bloków, których brak blokuje statystykę 100% w menu.

Konkretnie do 100% potrzeba wszystkich 16 zleceń Pay Phone (4 × 4 zleceniodawców). „Rumble" D-Ice’a w niektórych zliczeniach jest dodatkowym, ale w większości wersji liczy się jako część czteropaku D-Ice’a — stąd 16 oficjalnie i 17 w społecznościowych zliczeniach.

Bonus za 100% completion to:

• Infernus — najszybsze auto w grze, spawnuje się pod każdą kryjówką (patrz najszybsze samochody GTA 3).
• Nieskończone amunicja — wszystkie kupione pociski/granaty mają nieograniczony zapas po 100%.
• Maksymalny zapas pancerza — pancerz Claude’a wzrasta do 200/200 (zamiast standardowego 100/100).
• Statystyka „100% Completion" — widoczna w menu pauzy i nagradzana achievementem (Definitive Edition, Steam, Xbox).

Pełny harmonogram 100% completion z mapą wszystkich misji, hidden packages i submisji opisujemy w pillarze misji GTA 3, a kontekst całej rozgrywki w Fabule GTA 3 i tekstach o Claude’em, Salvatore Leone, easter eggach i historii produkcji. Dodatkowe źródła zewnętrzne: GTA Wiki: Phone Calls in GTA III, GTA Wiki: Missions in GTA III oraz Wikipedia: GTA III.

Najczęściej zadawane pytania